top of page

WORDS TAILORED TO YOUR NEEDS

Professional English to French Translator | Transcreator | Subtitler

Master of Arts, Specialised Translation, University of Westminster, London. Distinction awarded.
Master of Arts, English Language and Literature, La Sorbonne Nouvelle University, Paris. Mention Bien.
Affiliate Member of the Institute of Translation and Interpreting.

Graphic Designer Desk

ABOUT ME

IMG_5363crop.jpg

I am a native French speaker and MemoQ certified translator with more than 15 years operating in the UK. I am an experienced linguist with 16 years’ experience in education in various teaching and managerial posts in the UK and South Korea.
Languages have always played a central role in my career and as such I have developed an eye for detail and I take pride in producing well-crafted texts. To complement this experience, I completed an MA in Specialised Translation (English to French) for which I was awarded distinction.

SERVICES

trans-la-tion
Checking Text on a Document
Editing with Headphones

TRANSLATION AND TRANSCREATION

I am committed to providing high quality translations on time. I help you convey and create a message that speaks to your new audience.

EDITING AND PROOFREADING

Whether you need a text to be simply checked over or you need a more in-depth revision, I provide services suited to your needs.

SUBTITILING AND TRANSCRIBING

Subtiltling is a true craft that requires an in-depth understanding of the source and target language cultures to convey an impactful text within the restrictions of the medium.

The latest from Instagram

My blog: Les mots pour le dire

TESTIMONIALS

Camille worked on the French translation of my website. She has done an excellent job of portraying my brand and tone of voice in French and I'm very happy with the result. She is highly creative, thorough, and committed to her work.

Hannah Lawrence

www.hannahtranslates.com

I asked Camille to join me for a translation project for one of my direct client. I was translating, and she was revising. Camille is reliable, detail-oriented, offered constructive suggestions to the text, and worked efficiently and timely. It was a pleasure to collaborate with her. I highly recommend Camille for your translation projects. She would be a great asset to your team

Carole Bouldy

English to French translator

​

bottom of page